斯言彤語-旅行攝

世界文化遺產?白川鄉合掌村

1995年12月9日，「白川鄉與五箇山的歷史村莊」
（The Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama）
被聯合國教科文組織正式登錄為世界文化遺產，
保有日本傳統建築技術與聚落

文化的合掌村因此聲名大噪。

車子正離開金澤．往白川鄉的方向而去．

可以看到兩旁的行道樹是銀杏耶．．．．

剛好看到消防車旁一群小朋友在作消防安全講習．

是的沒錯．這些安全講習是應該從小就要養成才是．

我們會．日本人當然也會．．．

「合掌村」最初並不成村，
在籌建水壩之初有些「合掌式」建築被轉手賣出，
甚至改建為現代建築，引起當地村民的憂心。
因此，自1967年開始，老舊廢屋被計畫性的移建與保護，
由僅僅9棟的小聚落漸漸形成今日的規模。
為了妥善保護這些特殊建築，村落居民發起保護運動，
在1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」，
並制定了保護資產的住民憲章。
如今有如童話般的浪漫村落已然成為遊客流連忘返的世外桃源。

一個小時多的交通．

我們終於到達合掌村了．

可以看到已經下起雨來了．．．還好不是很大的雨．．

白川鄉位處岐阜縣西北端，五箇山則在北邊相鄰的富山縣境內。
目前白川鄉內共有5座合掌村落，其中以擁有114棟合掌造的荻町最壯觀。
合掌村的得名來自於其建築型式，厚實的茅草屋頂呈人字型如同兩手合握一般，
於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被喚做「合掌村」。

頂覆茅草的「合掌造」傳統家屋，雖然堅固實用，
但每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。

每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會通力合作同心協力一起完成。
全村有百餘幢以茅草覆頂建成的房屋，全部人工興建不用一根鐵釘。

布魯諾‧陶德（Bruno Julius Florian Taut, 1880～1938）

讓白川鄉「和掌造」在世界上曝光，
使全球為之驚艷的是一位德國名建築師布魯諾‧陶德。

昭和10年（1935年），
布魯諾‧陶德為了調查當時擁有最大的合掌式住宅的御母衣遠山家而造訪白川鄉。

在實地走訪調查「合掌造」傳統居屋之後，不禁讚嘆合掌造為「極端合理，
就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」，
並且在著作「再發現日本美」中介紹白川鄉合掌村。

現存最早的合掌式建築是已有400年歷史的「田村家」住宅，
被列為「國家指定重要文化財」。目前白川村還有600位居民，
在「世界遺產」區域內的「合掌村」，
共有「合掌式」建築113棟，約佔整個村落的四分之一。

合掌村最大的部落就是我們今天要去的－荻町．

我們有二個小時的時間可以慢慢的逛．．．

但裡面真的很大．後來還有人迷路了．．．

橋長約１５０米左右．

過了這座橋就是傳說中的合掌村了．．

因為冬天到來．．河面也進入了枯水期．．

再過一個月也就是斯斯在打字的現在．．

整個河面應該就都是覆蓋著白雪了．．

不過那時來又看不到立山黑部．真是兩難呀．．

橋的另一邊．．．還有一半的水正湍急中．．

白川鄉冬日童話

白川鄉的冬天十分寒冷，
設計成傾斜角度的屋頂就是為了防止沉重的大雪壓垮屋頂，
整個村莊也經常受困於大風雪與外界交通中斷，
但也許是因為這樣更增添其神秘美感。
白川鄉四季各有風情，相較於春夏，
此地冬季的景致更是一絕。

傳統木構的合掌屋披上一層厚厚的白棉被，可愛得宛如童話中的薑餅屋。
在冬日夜晚當夜燈初上，遺世獨立的山村籠罩在一片雪白恬靜的氣氛之中，
美得令人屏息，無怪乎合掌村被旅人冠以「冬日的童話」之美稱。

這兒雖然是世界遺產．但每家每戶都還是有住人ㄡ．

所以只能遠觀而不能堂而皇之進入知．災某．．

相傳這種建築形式的興起，是在13世紀源平戰役之後，

平氏家族為躲避源氏的追殺，逃入深山駐居，為禦寒並方便躲避追兵，

才想出這種可隨時遷移的房舍建築。

這種從德川幕府、江戶時代中後期保存下來的木造歷史建築，最怕的就是火災，

因此來到合掌村，會看到村內有許多的消防栓和噴水槍設備。

這裡的冬天十分寒冷，設計成傾斜角度的屋頂即是防止沉重的大雪壓頂，

整個村莊也經常受困於大風雪與外界交通中斷，但也許是因為這樣，更增添其神秘美感。

白川鄉位於歧阜縣西北邊靠近富山縣的地方，隨著經濟逐步成長，

白川鄉原被劃為建設大壩的預定地，卻因此使日本人注意到白川鄉特有「合掌式」建築的存在，

從此掀起「合掌式」建築的保衛戰，奠定日後走向「世界遺產」之路。

這是一家民宿耶．．．

不知住宿在此是什麼感覺．

由其是下雪的日子裡．．．

事實上，世界文化遺產合掌聚落並非為白川鄉所專美，

在富山縣的五箇山也擁有兩個合掌聚落——相倉口和管沼(距白川鄉約半小時車程)。

成為「世界文化遺產」固然讓合掌村聲名大噪，

然而觀光化顯然也是這個原本隱密如世外桃源的山村所需面對的衝擊，

現有超過20間的民宿、旅館，約50間的土產店、餐廳，還有收費供人參觀的老住宅等等。

有機會來此地一遊，不妨事先預定民宿，放鬆一下來去匆匆的腳步，好好體驗儉樸寧靜的山居生活。

看看合掌村的村民們，如何在傳統與現代間，找到完美的平衡點。

若有看過電影末代武士的

就是裡面的那種屋子 (但不是在這拍的)

合掌村即是江戶時代在日本中部山區的傳統建築（Gassho-zukuri）

意指外型如兩隻手掌斜斜合攏

因為在北陸一帶山區,冬季到來時   總會覆蓋著一厚厚的白雪

而這種如合掌造型的三角形建築就很適合雪地

這種像薑餅屋的屋頂不會被厚重的積雪壓垮

和西方的木屋不同的是

此區的屋頂都是由曬乾的稻草或蘆葦

一層一層編疊而成

屋頂的厚度非常地厚是他最大的特色   

而且整棟屋子都沒用半根釘子打造  也是一大特色

冬天時用來燒火用的木材．

看到這些材就想到在金門當兵時．

每到冬天也要去海邊樹林撿一些乾材回來先切塊再劈材．．

不同角度有不同角度的美．

來到這兒的攝影人．拍的角度應該都會不一樣的吧．．我想

小河非常的乾淨ㄡ．

因為可以養魚的水質一定不會差的拉．．

村人栽種的花卉...

當然最多的店還是像這種什麼都賣的土產販賣店

這兩間屋上稻草都長青苔了．看起來再過不久就要換新了．

到時可是全村的大事．全村人都會來幫忙的．

休耕中的農地．

日本都是一年一耕的．讓地可以休養生息

所以產出來的米會更香更Ｑ．更好吃．

還蠻喜歡這種顏色的楓葉．很浪漫．．

這種建築不是只有此區有

而日本比較有名而且保存較完整的

就是下呂和白川的聚落

而其中白川鄉合掌村聚落區就是全日本最大也最完整的保護區

在白川地區被稱為: "切妻合掌建築"

合掌村聚落是由1935年一位德國的建築師:布魯諾‧陶德發掘出來的

1995年12月聯合國教科文組織世界遺產委員會

決議將日本「白川鄉‧五箇山的合掌村」入選為世界遺產

也是日本國內繼姬路城、白神山地等之後，第6個入選為世界遺產的地方

可以看到雖是下雨天．

遊客依法絡繹不絕．．

清澈的小河中有一群游來游去的魚．讓人忍不住的多瞧幾眼．

這兒的氣溫並沒有很冷．約七八度左右．

除了看老婆的穿著外可以知道．

另一個看法就是－如果溫度很低很低．就不會下雨了．

那會下什麼呢．笨蛋．當然是下雪呀．

所以只要看到下雨．就知道溫度應該都是在零度以上拉．．

第一次見到的合掌村風鈴．

講到風鈴．讓我想到ＮＩＫＥ生前外出卦在身上的鈴鐺．

我把它卦在我的汽車鑰匙上．

這樣我每天就都可以聽到那熟悉的鈴鐺聲．

可以感覺到我的臭ＮＩＫＥ就在我身旁．

而且．．前天我終於夢到我家ＮＩＫＥ了．

還一次夢到四隻ㄡ．有三隻是它的新朋友呢

人氣很旺的一家商店．

我們一行人也大多聚集在此．

買東西的．聊天打屁的都有．

下雨天躲在商店中也不失為一個好方法．

不過斯斯可不幹．來到寶山豈可空手而歸．

所以斯斯一個人就帶著相機去四處亂亂逛了．．．．．．．

這應該是一般住戶的住宅吧．

而且通常都是上了年紀的老人家．

年輕人應該都往大都市去了．．